Cool
Thank you
My admiration
lam now in big trouble
Man Chung Shun has done me in
I have not a cent with me
You call Brother Tin for me
Brother Shui, no kidding
I sound like I am kidding? Yes
Brother Shui, you still there?
I am still here
Let me tell you, I am not kidding
It is very important
You call Brother Tin right now
I am now in the New Territories Shui Bin Village, Sheung Wai Road
In the phone booth opposite
Oh no, not the phone booth, it is not safe
The public lavatory opposite
I wait for him in the lavatory
Lavatory
Keep it in mind
Brother Tin aside, tell no one about it
Even my Pa
Brother Tin, enjoy yourself
I have to make a call Just go
lam now in Cheung Chau Attending a wedding banquet
I will take the last ferry home
That's it then, bye
Sun Sun
Mr Cheung, sure...see you later
Why he still doesn't call back
Brother Ming Yes?
You know where Brother Tin is?
How absent-minded
I told you
He has gone to a wedding banquet in Cheung Chau
Cheung Chau Yes
It will be daybreak when he comes back
Chi? Your mung bean soup
Really absent-minded
Brother Tin, you have to be here soon
Everything will be fine when he is here
But what if everything is not fine? Then I will have dragged him in
I really shouldn't have got into this mess
But it has been fun
Whatever
That's him! Kill him
What takes Brother Tin so long?
Not him, go
Man Chung Shun is wicked
He set me up
Brother Shui
Brother Shui, I was so scared
I saw a dead man over there
It looked exactly like you I thought it was you
How come you are in the ladies' room?
Brother Tin...where is he?
He has gone to Cheung Chau for a wedding banquet
I have paged him
Why are you in the ladies' room?
He is in Cheung Chau?
Yes, I thought that it would be morning when he came back
So I came to check you out
Why are you in the ladies' room?
This is the ladies' room? Yes
Oh no! I have to go to the men's
No...l can't go into the men's room
I asked you to call Brother Tin
Why you came here instead?
I called him
You will get in the way
You still have not told me why...
Shut up...
Now I have no other way
I have to be the...what son
What son?
Some kind of a son, and some kind of turn
Satan's son, Batman Returns
Right, Satan Returns
Now call the police
Call the police
Hurry up...hold it
Do as I say
Come on...
What are you doing here?
Camouflaging as a tree, I heard voices
Let me ask you, where have you seen a tree that looks like this?
You have to play some kind that can be found in Hong Kong
Then what tree are you camouflaging?
Banana tree
We go over to hail a cab
Watch out!
Shit! Has your mother never taught you
how to cross the road
What did he say?
He said your mother...
Cut it out, say no more
Let's go over to hail a cab don't bother with him
He's the guy, he's the truck driver
Tree...
No use, we have to run, come on...
Brother Shui
Chi...
Stop it! Now go...
You come in...you
How are you?
How are you Gibson?
I am fine
Gibson
Mel Gibson Mel Gibson
Gibson...
Actually we had nothing to do with it
I was in the dark about it
And you were not right
You should have told me it was heroin
You know why I have to get you back?
I know, you like me, I like you too
Yes, I like you
But my dope was stolen
And my man died as well
I want to go home
But you got out of it soot-free
What...
I suspect you double-crossed me, rascal
No...
I am not the double-crosser
If I were I would have hid
Gibson, I saw these two coming out from the public lavatory
I want to go home
What were you doing in the lavatory?
Hiding
Then you double-crossed me... No
Hand the dope over
But...actually she and I
In the lavatory...
Stop it! Don't cry! Really
How can you shut her up?
Yes...
You won't shut up until others are pissed off
Brothers. . Jake it easy
Let me talk with her
We know each other well
Don't cry...
I count three and you just shut up, 1, 2, 3
Really
What have I to do to make you shut up?
Just stop it
I want to go home
All right, let me take you home
Let me take her home first
Let us go home, you will be fine
Don't cry...it will be all right
Halt!
You want to run?
Come back here
All right...
Cool
Thank you
Take him to the cellar
Brother Shun, we have been to the phone booth several times
But no sight of that dude
Brother Shun, he was the driver
I don't think he dares to go to the police
I am not worried about the police
I am worried about the Australian gang
All right, I am coming
Brother Shun
Let us go to look for Shui
No, thanks, you go back for some rest
You are tired
Yes, Brother Shun
Pick the ball up for me
Brother Shun
The Australian gang gets Shui
Gibson, what do you want?
I should ask you what do you want, Johnson
I found two traitors among my men
Really?
Then they know where the dope is
But they wouldn't say anything
I finished them off
Save your acting
Johnson, don't play tricks here
Gibson, what do you mean?
We are business partners
But you don't trust me
Not that I don't trust you
But the men I sent over were all dead
And your so-called right hand man
The one that looks like Brother Mark
We found him in a public lavatory
How do you explain it?
Some of my men double-crossed me
It is likely Shui is bought
Mark is coming
You should ask him Sure
Johnson, you rascal
You set me up again and again
You said you were sending men over to pick me up
But Fui and Lung actually were coming to...
You just shut up!
You double-crossed me
And you still dare to make up such a story?
Where is the dope? What?
So you wont' tell?
Calm down, all keep your cool
Johnson
You want to silence him?
I can't discipline my man?
Sure you can, but I got this dude
Before we find the dope
He can't die
Hi brother, you all right?
Go back
Don't you believe him, he is cunning
Go...
What? You want to frame me
What we are sure is Someone double-crossed us
Since you don't trust me
Let me find the dope
That's good
Gibson, you keep an eye on your men too
Of course
Go get us some beer
You keep an eye on them Sure
Don't cry, don't you go over it again
You just got your nose broken
You want your glasses broken as well?
And you blamed me?
You asked for it yourself
I asked you to call Brother Tin
Why you came over here for?
Brother Tin has gone to Cheung Chau for a wedding banquet
It would be morning when he got back
I care for you, or I wouldn't have bothered
I would rather you had not come
If you were not here to get in the way
I would have run as far as the North Pole
So you put all the blame on me?
What else do you want?
You asked me to camouflaging as a tree and I did it
What have I done wrong? You tell me
Tree?
You dared to bring it up?
With a pair of eyeglasses you called yourself a tree?
Have you ever seen a tree with eyeglasses?
You tell me, what a fool
Why didn't you tell me to take it off?
You said you were a banana tree
Where are your bananas?
Who told you I don't have them?
Then show me
I don't have them with me today
You are unreasonable
You twisted the facts
If I had known I would have been scolded
I wouldn't have come
Then you can go
No one asks you to stay, just go
You think I won't? Goodbye
What are you doing?
He scolded me, he threw me out, so I go
But it is late
No buses, no taxies
You can't walk home
Can't you give me a lift?
You can drive, right?
Don't bother with her, let her go
She is simply useless
Leave her alone, don't bother with her
You hear it?
She was beaten into a pulp by Big Brother
And you still scold her?
He is a robber, he is the bad guy and he takes my side
You human or not?
You are just sick
You still go on? Let me beat you up
Cut it out...you are a man
Just say sorry to her
You are stuck with each other
Just say it
I am sorry
No
Come on
I am sorry
He has said sorry
You two shake hands and consider it over
No more fighting, now go back in
If he scolds me again I will go
All right...good night
Thank you My pleasure
What happened?
They just came out here
Why didn't you lock it up?
I have forgotten
Now lock it up
That robber is quite a nice guy
You like him? Then marry him
Better him than a banana tree with no bananas
I just don't have them with me today
Chi has left a message
Shui said Man Chung Shun has done him in
He is now in the New Territories Shui Bin Village
The public lavatory near Sheung Wai Road phone booth
He asked you to go there immediately
What is it?
Sir, I may know the injured
He's dead
Hello, Mrs Ming, yes
Don't worry, I am looking for them
Tell Uncle not to worry
I will call back when there is news
That's it then
Boss, a pack of cigarette please Sure
A shooting incident took place in Sheung Wai Road in the New Territories
The police have found four shot dead in the scene
One of them a westerner
Another an illegal immigrant
From a Chit Li truck on the scene
The police have found traces of high grade heroin
The case is not yet classified Nor any arrests made
Here
Something important?
Have you watched the evening news?
Yes
You know what is relationship between Chit Li Transportation and Johnson?
Johnson runs it under one of his men's name
It is quite clear Johnson uses it to smuggle Heroin
He wants to kill Uncle Yin?
I heard that no other gangs want to work with him
His partner must be from outside
Brother Tin, what is it?
You got involved?
My cousin Shui
He now drives truck for Chit Li
He is quite muddle-headed
He may have got conned without knowing it
How is he now?
He is nowhere to be found
He may be in Johnson's place
I gotta go
Brother Tin, if you need help, call me
Tin, so late? Brother Yin is asleep
Johnson here? No
The police have just left, what is going on
Does Uncle Yin know?
I have not told him
Johnson in his villa in Shek O?
I don't know
Brother Shun is not here, you just go
Don't let Uncle Yin know I was here
Why?
Uncle Yin
Why you want Johnson?
I didn't come for him
I came for you, but you were asleep
Why you want Johnson?
Nothing
Don't lie to me, you have been with me for so long
I can tell when you are lying
I wanted him, but it is no big deal
What is it?
Trust me, it is very minor, I have to go
Come in
Brother Shun, Tin here
What a surprise, please sit
Thank you
Where are Shui and the girl?
This is for your carelessness
Someone used my transportation company to smuggle heroin
It has brought us a lot of trouble
Johnson, don't waste time here
I just what to know where Shui is
I have no time for you play acting
You are unreasonable
How do I know where he is?
What about your cop friend?
Why don't you go to ask him for help?
But to be honest
It is better for the cop to get him first
If I get him, I will break his legs
Johnson, you are no longer a kid
If Uncle Yin knows you smuggle heroin
You will kill him
Let me tell you
Don't you say anything in front of him
If something happens to Daddy
I will not cut you any slacks
It is you
I know this house well
I thought you wouldn't use such lowly tricks
I always use carrot first, then the stick
You should know
No playing here
You did a great play just now
But I have no patience for it
Where is Shui?
You won't shoot
I have not had a gun in my hand for a long time
My hand may shake
Where is Johnson? Mr Man...
Upstairs Mr Man
Whoever gets in my way, kill him
You should know
I like to talk sitting down
I don't want to hear nonsense
Yes, I deal in dope, but so what?
I was double-crossed, the dope is gone
I myself am in trouble I have no time for you
You rascal
You have been dealing in dope behind my back?
You...
Daddy... Uncle Yin...
Doctor, how is Mr Man?
He is getting on and he had stroke before
He can't be agitated again
To be on the safe side
You should send him to the hospital for observation
Thank you
Leave him alone, let him have more rest
Kan, Choi
You can go now
Let me stay here to keep Brother Yin company
All right then Let's go
You come with me
I have something to talk with you
You happy now?
Don't you think you...
You cut out the nonsense
You want to know where Shui is?
I can tell you
The Australian jeweler Gibson has him
Surprised?
He is my partner in this deal
Don't you shout at me
He deserves it
Your cousin is too greedy
He is a double-crosser
They only care about the dope
So long as they don't have it
Your cousin is safe
You are so capable, you go look for it
And trade it for your cousin
Then you have to hurry
And pray that Gibson doesn't get it first
Or your Shui is quite doomed
If you really can find it
Dinner o me
You hear it?
Why you took the bullets out?
I said I never wanted to take up a gun again
My hand may shake
Tin Brother Tin
How is it? You found them?
What happened?
I asked Chi it get some mung bean soup
So Shui could enjoy it when he came home
Tin, I have checked your pager message
I know everything
What are my son and Man Chung Shun doing?
Where is he now?
You know about it
It was just said on the news
A Chit Li truck was robbed in the New Territories
Many died
Don't you throw questions at Tin
Tin
What do you know? Just tell us
I don't know where they are now
But I am sure they are safe
So you know about it
They are caught by Man Chung Shun that rascal?
Right? I don't know
You must know, how will you not?
Let me tell you, unless my son is fine
Or I will not let you off
What has my son got to do with it?
You all shut up
Should we report to the police?
Of course
We should
The police will come sooner or later
If we don't go to them It will look suspicious
Now that they have Shui
If we report to the police will it anger them?
You asked me? Yes
Don't worry
Whatever it takes
I will get Shui and Chi out
I won't stand by and watch my cousin die
Answer the door, see if it is them
CID
Ho Yam Miu lives here?
We want him to help us in a case
Why suddenly you want me to take the kids back to my mother's in Macau
You are now working in the hotel
You are no longer in the old business
You just leave them alone
This time is different
Were it not for Brother Tin I would have been dead a long time ago
Listen to Mom my
Wing, don't go
Don't worry
You be careful I will
Wing, why called me so urgently? What is it
Who have the nerve to double-cross Johnson?
What? If I knew I would have taken it to Johnson
But I have some news I don't know if it is true
What news?
I hear that Johnson offers a million as reward
What about we two work together to find the dope
And split the reward
I am not interested, count me out
Fine
You are used to making big bucks with Johnson
Just forget it
To be honest, what is the news?
If I got it, I would have gone to Johnson
If you are interested, call me
Brother Tin
That's what he said to me
Wing, we are brothers
Don't say I have not warned you
Some money should be left alone
You get on the wrong side of the big brothers
It only means death
Johnson sees highly of him
Cheung should have been eager to get the dope back
But I don't know why
I have this hunch that he knows who did it
But he also wanted to know what I know
It seems we all are making guesses only
Thank you
Brother Tin, we are brothers, cut it out
I am going to that Ping
See if I can find anything
It is Cheung, we may get something from him
I will go to Ping
You be careful
Sure, I will be careful
wing
Brother Sang, Wing is dealt with
He asked for it, why be such fool as to be a mole
But you betrayed your friend You also deserve it
How's it going? Ping
Brother Tin
What a surprise
Well, when you are hard-up You think of your debtors
Thanks
I need your help
Kidding?
You are now a big boss, what hard-up
Now I really am hard-up
Don't worry, I am not asking you for money
I just have some questions for you
I thought you had retired
You know Johnson was double-crossed and his dope gone?
Brother Tin, you know I have not involved In such things for a long time
Take it easy...all right...please don't
Brother Tin
Not only you, many big brothers are digging for news
It doesn't look like they did it
It must be an insider job
Wing Mrs Wing
I told you not to go
Mrs Wing, please
Now you are satisfied?
Wing has paid everything back
He doesn't owe you anything now
Madam, please don't feel so bad
You take care of the paper work first
Only then can he rest in peace
Please come over here
Thank you
There are some words you might not like to hear
But I still have to say it
This time it was Wing
Next time it may be you
Say no more
lam in the mood
Please don't have your man tailing me
I know it is not easy for them to tail you
But you have retired from the gangland
Why go back in again?
Why not work with the police?
You don't trust me?
We are in different positions
If I have the bad luck of being caught by you
I won't blame you
The wedding invitation cards are done
I have something to talk with you
But I don't know how to say it
Just go ahead, I am mentally prepared
Yuk
I think we should postpone our wedding
I thought you would say we should cancel it
If I have to go to jail
You can't be Mrs Ming
It is in our destiny
You sound like we are an old couple
There are things that don't have to be said And don't have to be asked
I want to quit
I don't think you want to see me around
You have quit, why still work so hard?
Just to tie up the ends
Then take your time
We gotta go, bye BYE
Can you go now?
Yes, just a moment
This is not enough
Let us go for wonton needles All right
Fax coming
Fata Transportation?
Maggie's clothes are shipped by Chit Li
What is it?
The fax says the terminal is full
The shipment can only be loaded in a couple of days
Then?
Usually the shipment is left in the terminal
But now it is sent back to Chit Li
So it has to be sent back later
Why the trouble? Indeed
The shipment must be valuable
They don't want to leave it in the terminal
Get up...
You want to die?
You know if something happens to the shipment, we will be dead?
You want to be like Cheung and Wing
With no life to enjoy your money?
I just rested my eyes
Rest your eyes indeed
Wake up
Watch the shipment carefully
Crime Squad
Ma Sir
Yes, who is it?
I am Wai, I have good news for you
What?
I have got news that there is an arms deal in Yaumati Pier
You know who they are?
I am not sure
Halt...
What is it?
Where is Ming Tin?
Ma Sir wants Boss
You have found Brother Shui and Chi?
Cut it out, where is he?
In Rm 3
Why so mean? Crazy, really
Hung, how come you are here?
You have news?
You still have the mood for mahjong?
What else can we do?
If we worry too much, we will become crazy
We have been playing since this morning
18 rounds in total, I am tired
You have news of Shui?
If not, then please don't interrupt our game
Let's call it a day
Hung is here
Tin, you keep him company
You have played with us for more than 10 hours
Come on, you take a break
Why you covered for him? This is not helping him
Hung, what are you talking about?
Right, we don't get it
What covering for him?
I have always been his enemy
I played mahjong with him because I felt bored
Giving false statement is a crime
Ming Tin, you can harm yourself
But you shouldn't harm your family
In this world, besides the law
There are family and friends, Mr Sir
Let me go out with you
He keeps saying don't worry We should trust him
Who knows what he is doing outside
What if he has killed?
Rascal, you out of your mind?
How would Tin kill?
Stop the nonsense
Tin has not asked us to lie for him
If you want to play the good citizen
Just go ahead
I only have him to get my son back
I think Tin knows what he is doing
I remember we liked to play cops and robbers when small
Now we are playing cops and robbers again
The difference is
Robbers will be thrown into jail
I don't want to arrest you
I don't want to be arrested by you
You know that if I play by the book
I can have you detained for 48 hours?
48 hours
Stuck with me for 48 hours
You will be bored to death
I don't know what you are thinking
But if you can't give me a satisfactory answer
I won't let you off
Sometimes, it is not up to us
What happens in the gang land
It has to be dealt in the gang land way
Tin
You know how I feel now?
I am watching my good friend
Going back to his old way
A man knows what is right and what isn't
I know what I should do and what I shouldn't
If something happens to me I will go to you
Right, good friend
You think this is the right thing to do?
If this is what you think, I can't stop you
Yuk, you are getting married
You just let him things happen to him?
I told you I know nothing
I just know whatever he does
It is for saving Shui and Chi
But he really is in great danger this time
I trust him
Ma Sir, not to say I know nothing
Even if I do, I won't tell you
Because I will never betray him
I still have things to do, I gotta go
Hurry UP
Come on
Wait...let me take a pee first
What's wrong with you? Really
Hurry UP
Come on...
What takes him so long?
See what's wrong with him
Come on
Let me go
What's wrong with them two?
They are just as lazy in playing cards
Leave them alone, come on
Back Back
Open it
What?
Key...
What key?
KEY
Where is the key?
What key?
Be quick
Yes
This one?